Venäläinen toimituslaiva käynnistää ja saapuu avaruusasemalle samana päivänä

Miehittämätön venäläinen toimitusalus Progress 48 nostetaan vesillelaskupaikalle ennen 1.8.2012 EDT: n laukaisua

Miehittämätön venäläinen toimitusalus Progress 48 nostetaan vesillelaskupaikalle ennen 1.8.2012 EDT: n laukaisua Baikonurin kosmodromilta Kazakstanissa, Keski -Aasiassa. Progress 48 -kapseli yrittää käynnistää ja toimittaa tonnia rahtia kansainväliselle avaruusasemalle yhdessä päivässä ensimmäisessä testissä. (Kuva: RSC Energia)



Tämä tarina päivitettiin kello 13.46. EDT.



NASA: n viranomaisten mukaan miehittämättömästä venäläisestä rahtilaivasta, joka lähtee tänään kansainväliselle avaruusasemalle (1. elokuuta), on ensimmäinen avaruusalus, joka on koskaan telakalla kiertävässä laboratoriossa.

Progress 48 -rahtialus räjähtää kiertoradalle Sojuz -raketin huipulle klo 15.35. EDT (1935 GMT) Baikonourin kosmodromista Keski -Aasiassa, ja se testaa uutta telakointimenettelyä kiertoradalla noin kuusi tuntia myöhemmin.



Ajoneuvon on määrä saapua kansainväliselle avaruusasemalle klo 21.24. EDT (0124 GMT 2. elokuuta). Jos esittely onnistuu, Venäjä aikoo käyttää tätä saman päivän tapaamis- ja telakointiprosessia miehitettyihin Sojuz-lennoihin uusien miehistön jäsenten toimittamiseksi massiiviselle kiertoradalle.

Tyypillisesti Progress- ja Soyuz -ajoneuvojen käynnistämisen jälkeen he viettävät kaksi päivää jahtaavat avaruusasemaa kiertoradalla ennen kuin pysäköivät itsensä automaattisesti kompleksille. Uusi menettely, joka perustuu paljon tarkempiin mittauksiin, vähentäisi astronauttien kuluttamaa aikaa, sanoi NASAn avaruusaseman operaatioiden ja integraation johtaja Dan Harman.

'He aikovat viedä tämän lopulta Sojuz -vaiheeseen', Harman kertoi toimittajille viime viikolla. 'Jos saat miehistön kiertämään kuudessa tunnissa ja kansainvälisellä avaruusasemalla, siitä voi olla valtava hyöty yli kaksi päivää kestävään päivään.' [ Infographic: Kuinka Venäjän edistymisavaruusalukset toimivat ]



Nopeampi saapuminen

Miehitetyillä Sojuz -lennoilla nopeammin saapuminen avaruusasemalle voisi lisätä miehistön mukavuutta minimoimalla astronauttien ajan Sojuz -kapselin ahtaissa rajoissa.

Aseman saavuttaminen vain tunteja laukaisun jälkeen myös vähentäisi matkalle tarvittavan ruoan, veden ja muun rahdin määrää, sanoi avaruusaseman lentojohtaja Chris Edelen.



'Mitä nopeampi tapaaminen sinulla on, sitä vähemmän kulutustarvikkeita tarvitset ensimmäisenä päivänä ja miehistön mukavuutta pienessä kapselissa', hän selitti.

Mutta valmistautuminen saman päivän tapaamiseen avaruudessa vaatii paljon tarkempia laskelmia käynnistyksen yhteydessä.

'Se asettaa enemmän rajoituksia laukaisun geometrialle - kiertoradamekaniikalle', koska sinulla on vähemmän aikaa tavoittaa avaruusasema ', Edelen sanoi. 'Sinun on pohjimmiltaan käynnistettävä ja oltava oikeassa paikassa, ja avaruusaseman on oltava oikeassa paikassa.'

NASA käytti saman päivän tapaamismenettelyjä avaruusalusten välillä Gemini-ohjelmansa aikana 1960-luvun puolivälissä.

Venäjän Progress 48 -varustuslaiva on valmis 1.8.2012. Avaruusalus laukaisee ja kiinnittyy kansainvälisen avaruusaseman kanssa ennennäkemättömällä koelennolla.

Venäjän Progress 48 -varustuslaiva on valmis 1.8.2012. Avaruusalus laukaisee ja kiinnittyy kansainvälisen avaruusaseman kanssa ennennäkemättömällä koelennolla.(Kuva: RSC Energia)

Tavarat avaruusasemalle

Progress 48 -alusta kuljettaa 2 tonnia ruokaa, vaatteita ja tarvikkeita aseman kuuden hengen Expedition 32 -miehistölle. Aseman komentaja Gennadi Padalka, Venäjän liittovaltion avaruusjärjestöstä, valvoo Progress 48: n laukaisua ja telakointia.

Padalkan miehistökaverit - NASA: n astronautit Joe Acaba ja Sunita Williams, venäläiset kosmonautit Juri Malenchenko ja Sergei Revin sekä japanilainen astronautti Akihiko Hoshide - seuraavat myös miehittämättömän rahtialuksen saapumista.

Saavuttuaan Progress 48 kiinnittyy avaruusaseman venäläisen segmentin Pris -telakkaan. Toinen Venäjän kertakäyttörahtialus vapautti tämän pysäköintipaikan, Edistyminen 47 , heinäkuun 30.

Ennen asemalta lähtöä Progress 47 testasi päivitettyä automaattista telakointijärjestelmää, jota käytetään tulevissa Progress -robotti- ja miehitetyissä Soyuz -ajoneuvoissa. Edistys 47, täynnä avaruusaseman roskia, putoaa lopulta takaisin kohti Maata ja tuhoutuu sen kulkiessa ilmakehän läpi. Tehtäviensä päätyttyä Progress-ajoneuvot poltetaan tarkoituksellisesti, kun ne palaavat ilmakehään ja heittävät roskat prosessin aikana.

NASA Televisio lähettää suoran lähetyksen Progress 48 -julkaisusta tänä iltapäivänä klo 15.15. EDT (1915 GMT). Suora lähetys avaruusaluksen saapumisesta asemalle alkaa klo 20.45. EDT (0045 GMT 2. elokuuta).

Jos Progress 48 ei pysty suorittamaan saman päivän tapaamisia ja telakointia, venäläisillä lentoinsinööreillä on mahdollisuus palata normaaliin kahden päivän menettelyyn, NASAn viranomaiset sanoivat. Siinä tapauksessa Progress 48 saapuisi avaruusasemalle perjantaina (3. elokuuta).

Voit katsoa NASA: n suoran Webcast -lähetyksen Progress 48: n käynnistämisestä ja telakoinnista täältä: http://www.nasa.gov/ntv

Toimittajan huomautus: Tämä tarina päivitettiin korjaamaan väite, jonka mukaan NASA: n Gemini-ohjelman aikana ei tapahtunut saman päivän telakointia.

Seuraa Denise Chowa Twitterissä @Danisechow tai demokratija.eu @Spacedotcom . Olemme myös mukana Facebook ja Google+ .