NASA: n astronautit astuvat avaruusaseman ulkopuolelle 1. kolmesta loma -avaruuskävelystä

Astronautit Mike Hopkins ja Rick Mastracchio lähtivät kansainvälisen avaruusaseman ulkopuolelle aloittamaan aseman korjaukset

Astronautit Mike Hopkins ja Rick Mastracchio lähtivät kansainvälisen avaruusaseman ulkopuolelle ja aloittivat aseman elintärkeän jäähdytysjärjestelmän korjaamisen 21. joulukuuta. (Kuva: NASA TV)

Kaksi NASAn astronauttia on aloittanut ensimmäisen kolmesta nopeasti suunnitellusta avaruuskävelystä korjatakseen Kansainvälisen avaruusaseman elintärkeän jäähdytysjärjestelmän ongelman.



NASAn astronautit Mike Hopkins ja Rick Mastracchio lähtivät tänään (21. joulukuuta) avaruusaseman Quest -ilmalukon ulkopuolelle aloittaakseen korjaukset. Avaruuskävely alkoi virallisesti klo 7.01 EST (1200 GMT), kun kaksi astronauttia veivät avaruuspuvunsa sisäiseen valtaan. NASA TV lähettää koko 6,5 tunnin EVA: n (ajoneuvon ulkopuolinen toiminta tai avaruuskävely), ja voit katsoa avaruuskävelyä suorana osoitteessa demokratija.eu.

'Tämä on kaunis päivä', yksi astronauteista sanoi astuessaan kiertävän etuvartion ulkopuolelle.

Mastracchio ja Hopkins poistuvat asemalta ja poistavat ja korvaavat viallisen pumppumoduulin, joka auttaa pitämään laitteet avaruuslaboratorion sisällä ja ulkopuolella viileänä. Kuusi avaruusaseman asukasta ei ole välittömässä vaarassa, mutta saadakseen aseman täysin toimintakykyiseksi kahden astronautin on suoritettava tänään, 23. joulukuuta ja tarvittaessa joulupäivänä ( 25. joulukuuta), NASAn viranomaiset sanoivat. [ Valokuvat: Astronauttien avaruuskävely ulkopuolella korjaamaan elintärkeää jäähdytysjärjestelmää ]

Tällä ensimmäisellä avaruuskävelyllä Hopkins ja Mastracchio keskittyvät viallisen pumppumoduulin valmisteluun poistamista varten ja aseman ulkopuolelle tallennetun korvaavan moduulin valmistelemiseksi asennettavaksi. Mastracchio yhdistetään avaruusaseman robotti käsivarteen suuren osan avaruuskävelystä, ja hänellä on puku punaisilla raidoilla. Hopkinsin avaruuspuku ei ole raitoja.

`` Me kutsumme sitä vara -avaruuskävelyksi, ja taidot ovat todella perustavanlaatuisia '', NASAn astronautti Doug Wheelock sanoi avaruuskävelyistä NASAn TV -tapahtumassa torstaina. - Harjoittelemme kaikkia näitä taitoja, vain harjoitellaan niitä uudestaan ​​ja uudestaan ​​altaassa. Miehistö on tehnyt nämä erityistaidot. Taidot ovat samat, mutta avaruudessa on aina yllätyksiä meille, varsinkin kun menemme ulos. '

Auringonvalo loistaa kansainväliseltä avaruusasemalta.

Veteraani avaruuskävijä Mastracchio on suorittanut kuusi EVA: ta, yhteensä 38 tuntia ja 30 minuuttia avaruuskävelyä. Tämän päivän avaruuskävely on Hopkinsin ensimmäinen EVA. Japanilainen astronautti Kiochi Wakata auttaa heitä aseman sisältä ja ajaa robottivartta.

Myös kolme venäläistä kosmonautia asuu ja työskentelee avaruusasemalla Mastracchion, Hopkinsin ja Wakatan kanssa. Oleg Kotov, Sergey Ryazanskiy ja Mihail Tyurin täydentävät kiertävän etuvartion Expedition 38 -miehistön.

Avaruuslentoyhtiö Orbital Sciencesin oli määrä käynnistää miehittämätön Cygnus -avaruusalus, joka toimitti avaruusasemalle 19.12.

Toimittajan huomautus: Tämä tarina on päivitetty versio aiemmasta avaruuskävelyjutusta - NASA: n astronautit suorittavat 1/3 loma -avaruuskävelyä lauantaina: Katso suorana

Seuraa Miriam Krameria @mirikramer ja Google+ . Seuraa meitä @Spacedotcom , Facebook ja Google+ . Alkuperäinen artikkeli aiheesta demokratija.eu .