Uteliaisuus kertoo Mars Roverin tarinan kauniilla taideteoksilla

Uteliaisuus: Mars Roverin tarina, Markus Motum. (Kuva: Candlewick Press/Walker Books, käytetty luvalla)



Lasten kirjan Curiosity: The Story of a Mars Rover (Candlewick Press, 2018) valokuvat ja kuvat tarjoavat lumoavaa luettavaa kaikenikäisille, koska ne kertovat planeettojen välisestä projektista.



Markus Motum on sekä kuvittaja että tekijä yksityiskohtaisessa kirjassa NASAn Curiosity Roverista, jota Mars Science Laboratory ylläpitää viraston Jet Propulsion Laboratory (JPL) -yrityksessä Pasadenassa, Kaliforniassa.

Uteliaisuus laskeutui Marsille vuonna 2012. Siitä lähtien se on viettänyt yli 2000 marsilaista päivää tutustumalla aurinkokuntamme naapuriin, löytänyt todisteita Marsin muinaisesta geologiasta ja sen menneestä vedestä matkan varrella. Jos haluat tietää, miten tämä mahtava tehtävä alkoi, tutustu Motumin kirjaan saadaksesi lumoavan johdannon matkaan.



Haastattelussa demokratija.eu-sivulle Motum keskusteli inspiraationsa ensimmäisestä lastenkirjastaan ​​sekä siitä, miten hän piti taideteokset totuudenmukaisina ja luovina. [Parhaat avaruuslukemat lapsille]

Sisään

Kirjassa Curiosity: The Story of a Mars Rover kirjoittaja ja kuvittaja Markus Motum luo Times Squaren kohtauksen, jossa jalankulkijat virittävät uutiset roverin laskeutumisesta Punaiselle planeetalle.(Kuva: Candlewick Press/Walker Books, käytetty luvalla)



demokratija.eu: Kuinka ihastuit ensin avaruuteen ja Marsin etsintään?

MARKUS -LIIKKEET:En sanoisi erityisesti Marsin tutkimista. Luulen, että lapsena olin yhtä kiinnostunut avaruuden ja astronautien ajatuksesta kuin muutkin lapset. Ajatus siitä, että olemme todella olleet kuussa ja takaisin, oli melko suuri ajatus. En ole varma, ymmärsinkö [todella] lapsena.

Mutta erityisesti Marsin ja Marsin etsinnän osalta se oli todellakin vuosina 2011 ja 2012, kun Curiosity alkoi saada uutisia ... silloin ajattelin todella [projektista] ja se käynnistyi minulle. Itse Curiosity -tehtävä [oli] eräänlainen astia kiinnostukselleni avaruuden nimenomaisesta näkökulmasta.



demokratija.eu: Onko sinulla taustalla astrofysiikkaa, vai oletko lähtöisin puhtaasti taiteellisesta taustasta?

Liike:Kyllä, se on ehdottomasti jälkimmäinen. Ei kokemusta mistään edellisestä. Olin yksi niistä miljoonista ihmisistä, jotka lukivat Curiositystä uutisista ja kokivat sen kotoa käsin. Ja itse tehtävä sai jonkin verran mielikuvitukseni ja inspiroi minua todella. Joten se tulee lähinnä [siitä]. ... En ymmärrä täysin monimutkaisuuksia ja kaikkia yksityiskohtia ja miten se kaikki tehdään. Olen aivan kauhuissani taiteelliselta ja kerronnalliselta kannalta siitä, mitä tehtävänä oli saavuttaa.

demokratija.eu: Oliko Curiosityssä yksi erityinen asia, joka sai sinut ajattelemaan, että olisi todella hieno aihe muuttua lastenkirjaksi?

Liike:Minusta se oli muutaman asian yhdistelmä. Koska tietysti Curiosity ei ollut ensimmäinen kulkija, joka pääsi Marsiin. Aikaisemmin niitä on ollut melko vähän, mm. Henki ja Tilaisuus . En tiedä, oliko se yhdistelmä pelkkää rohkeutta lasku ; tiedätkö, ei ollut koskaan ollut taivasnosturin liike yrittänyt ennen. Se oli aivan uutta, [toteutettu] nimenomaan tätä tehtävää varten.

Se on ensimmäinen rover, joka laskeutuu Marsille, kun internet oli todella tullut omakseen. Luulen, että Spirit ja Opportunity [molemmat laskeutuivat vuonna 2004] olivat noin kymmenen vuotta etukäteen. Ja niin nyt teillä oli Internet ja Twitter todella sellainen valtava foorumi, jolla saatte tämän tarinan esiin ... Luulen, että Internetin laajemman leviämisen myötä voisitte todella nähdä tämän tavoitteen ulottuvuuden.

Luulen myös, että suuri osa siitä on se, että kun katsot Curiosityä itseään, hän katsoo sinua taaksepäin. Näet hänen silmänsä - kameransa - päänsä päällä kaulan päällä. Hänellä oli ihmisen kaltaisia ​​piirteitä. Kun piirsin kirjaa, minun ei tarvinnut lisätä kulmakarvoja tai suuta saadakseni kirjasta tunteita, koska kaikki on vain siellä. Joten luulen, että se, että voit katsoa Curiosityä ja nähdä siellä kasvot, ajattelin, että se oli aivan ainutlaatuista. Aika inhimillistä varmaan. Luulen, että se on vain yhdistelmä kaikkia niitä asioita, jotka todella saivat [tehtävän] hyppäämään pois. [ Olemme menettäneet yhteyden: 'Jahtaa uusia horisontteja' -kirjan ote ]

demokratija.eu: Kirjassa on pitkä kuvaus tekniikoista, joita insinöörit käyttivät lähettäessään anturin aina Marsiin. Tuntuiko sinusta, että opettavainen lähestymistapa oli paras tapa saada ihmiset innostumaan uteliaisuudesta?

Liike:Se on ehdottomasti hieno linja ... Toivon, että kirja toimii muutaman kertomuksen perusteella, koska tiedätte, että se on opettavaista. Siellä on aika paljon tietoa. Mutta samaan aikaan se, mikä antoi minulle ajatuksen päästä kirjan kirjoittamisen taakse, oli itse asiassa vain tehtävä kerronnana, tarinana. Se oli vain niin hämmästyttävää, melkein kaukaa haettua. Tässä tapauksessa on melkein kuin totuus olisi vieraampi tai ihmeellisempi kuin fiktio: että voimme lähettää lähes 1 tonnin roverin toiselle planeetalle ja saada sen laskeutumaan periaatteessa täydellisesti suorittamaan tehtävänsä. Ja tiedätte, luulen, että se reagoi maan päällä oleviin ihmisiin - kuinka paljon se merkitsi heille, kun se onnistui laskeutumaan, kun se lähettää kuvia takaisin - mielestäni sellainen inhimillinen elementti oli yhtä inspiroiva kertomaan tarina kuin tiede sen takana myös.

Tämä on yksi Markus Motumin ensimmäisistä sivuista

Tämä on yksi Markus Motumin lastenkirjan Curiosity: The Story of a Mars Rover ensimmäisistä sivuista. Tarina on kirjoitettu Curiosityn näkökulmasta.(Kuva: Candlewick Press/Walker Books, käytetty luvalla)

demokratija.eu: Mitä tekniikoita käytit korostamaan 'Uteliaisuuden' teemoja?

Liike:En tiedä olenko tehnyt mitään erityistä. Mutta Curiosity oli ensimmäinen rover tai mikä tahansa tekninen, jonka olen joutunut piirtämään aiemmin. Joten yksi kirjan suurimmista haasteista oli Curiosityn yksinkertaistaminen, koska siellä on paljon liikkuvia osia. … Sillä on tavallaan oma tyylinsä. Sen sijaan, että olisin piirtänyt jokaisen nurkan, olen joutunut yksinkertaistamaan häntä, jotta se mahtuu tähän lastenkirjaan, [ja] samaan aikaan, muuttamatta mitään hänessä. Joten se oli ainutlaatuinen haaste: löytää sieltä osia, jotka tekivät Curiosity, Curiosity.

[Kirjassa] on toinen osa, jossa minun piti todella varmistaa, että yksityiskohta oli tieteellisesti tarkka. Tätä en ole joutunut todella ajattelemaan [ennen]. Yhden alkuperäisen piirustuksen osalta mielestäni leviäminen, jossa hän on juuri laskeutunut Marsiin, valaistus oli todella pois päältä. Meillä oli mukana Mars -asiantuntija, ja hän huomautti, että kun Curiosity laskeutui Marsille, valaistus ei olisi todellisuudessa näyttänyt siltä. Joten koko maisema joutui muuttumaan vain varmistaakseen, että se kestää tarkastelua.

demokratija.eu: Mikä oli haastavin osa kirjan kertomuksen kirjoittamisessa? Oliko erityisen haastavia teknisiä tekijöitä?

Liike:Joo. Tehtävän aikana oli useita prosesseja, joita oli melko vaikea kuvata, koska et halua yksinkertaistaa asioita liikaa. Koska silloin ohitat liikaa ja et ole enää tarkka. Tämän hienon viivan löytäminen vei paljon edestakaisin minun ja Candlewickin välillä [Press]. Heistä oli paljon apua siellä.

Ja toinen osa oli… ensimmäisen lähetyksen lähettämisen jälkeen yksi kysymys, jota en ollut odottanut… oli, Ah! Curiosity rakennettiin JPL: ssä Kaliforniassa. Miksi he sitten siirtivät hänet Floridaan Kennedyn avaruuskeskukseen, jossa he potkivat hänet avaruuteen? Länsirannikolla on laukaisualustoja, ja se on niin ilmeinen kysymys, mutta se ei tullut mieleenkään. Joten minun piti periaatteessa selvittää miksi ... ja jopa tästä syystä oli vaikea liittää yhteen lasten kuvakirjan lause tai kaksi. Pieniä haasteita oli siis vain paljon.

Tarinan varsinainen kokonaiskertomus, sen isot sivut, olivat eräänlainen helpoin osa sitä - sen etsintäpuoli: Miksi haluat tutkia ja niin edelleen. Se oli helpoin osa, joka itse kirjoitti. [Uusi kirja näyttää lapsille, kuinka uudet horisontit pääsivät Plutoon]

Näkymä

Näkymä Vera Rubin Ridgelle tarjosi NASAn Curiosity Mars -kuljettajan: Tämä on yksityiskohtainen katsaus alueeseen, jolla rover aloitti tehtävänsä Gale-kraatterin sisällä, ja kraatterin kaukaisemmista ominaisuuksista. Roverin Mastcam-kameran oikean silmän teleobjektiivikamera otti komponenttikuvat 25. lokakuuta 2017.(Kuva: NASA/JPL-Caltech/MSSS)

demokratija.eu: Sanoit, että puhuit asiantuntijoiden kanssa varmistaaksesi, että se on oikein. Oliko heiltä erityisiä reaktioita? Oliko joku heistä innostunut?

Liike:Luulen, että kaikki olivat melko innostuneita ja erittäin kiitollisia siitä. Luulen, etten tainnut arvostaa sitä yksityiskohtien tasoa, jota tarvittiin kuvatakseen jotain. Yksi muista mielenkiintoisista osista tuli esiin, missä todelliset vuoret, jotka on kuvattu Marsilla, olivat hieman liian teräviä [visuaalisesti]. Työni tyyli on melko kulmikas, joten [minulla] oli paljon todellisia, kolmionmuotoisia vuoria. Ja niin, minun oli kirjaimellisesti ajettava alas Marsin vuorilta saadakseni sen mahdollisimman tarkasti siihen, mitä siellä todella oli.

demokratija.eu: Ja lopuksi, onko 'Uteliaisuus' -kirja inspiroinut sinua ryhtymään muihin tieteellisiin kirjaprojekteihin?

Liike:Voi kyllä, ehdottomasti. Olen tavallaan menossa liikkeelle yrittäessään keksiä idea tällä hetkellä ... jotain, joka hyppää ulos ja tarttuu minuun aivan yhtä paljon kuin Curiosity teki. Onko se avaruutta tai jotain, joka on hieman lähempänä Maata, en ole vielä liian varma.

Toimittajan huomautus: Tätä haastattelua muokattiin pitkään. Motumin vuoden 2018 kirja Curiosity: The Story of a Mars Rover on ostettavissa Amazonilta .

Seuraa Doris Elin Salazaria Twitterissä @salazar_elin . Seuraa meitä @Spacedotcom , Facebook ja Google+ . Alkuperäinen artikkeli aiheesta demokratija.eu .